Patti Hartigan's excellent new biography gives us a rich portrait of the playwright's life and art, and a measure of his significance.