The Sherlock and Fleabag star will return to the West End for the first time since Three Kings at The Old Vic.
