This is the Off-Broadway venue's 62nd season, marked by the launch of the new Radical Access Initiative.