He is credited with stabilizing that venerable British troupe while energizing it with ambitious projects including "Matilda the Musical."