"Candide" in an opera house. "Spamalot" and "Rent" cheek by jowl with Shakespeare. But treating them as classics may not be doing them justice.