Old relationships bend, then break, in Danny Tejera's finely detailed character study of languishing jet-set twentysomethings.