This Broadway adaptation of the 1985 movie has some four-wheeled spectacle to offer. But not much else.