Garrett Lee, with an assist from DJ Khaled, fills a cultural hole with his floppy, hypnotic TikTok dance " still going strong in a sad, cathartic way.