Directed by Reginald L. Douglas, 'Monumental Travesties' explores race, memory, and the often privileged act of forgetting.