The special performance by the San Francisco native marks the latest event in Napa's popular Broadway and Vine series.