The actor, who was cleared of sexual assault charges in Britain this week, has parts in two small upcoming films. Yet his tarnished public perception makes starry roles unlikely.