A British jury on Wednesday found the actor not guilty of nine charges. Mr. Spacey cried when the verdict was delivered.