The vote would impact employees under the pink contract, which includes 1,500 stage crew and other backstage workers