With music and lyrics by Sam Wright and a book by Wright and Nicholas Collett, the show is updating the 19th century British tale to modern Tennessee.