Off-Broadway's 59E59 gives shows a space for a pre-festival run ahead of the world's largest arts festival.