A recent translation by Laura Nagle brings the early work of Prosper Mérimée to English. Songs for the Gusle brims with 19th-century Romantic spirit while keeping a game afoot in the footnotes. Helen Walsh reviews.
SOURCE: Broad Street Review at 02:34PM on July 8, 2023