The Jamaican dancemaker's papers are going to the archives at the Library of Congress, and his Tony-winning show is at the Kennedy Center through July 29.