The Public Theater's alfresco production has plenty to offer audiences who know the play already. But it may not be so easy for newcomers.
