Fabric Workshop and Museum combines visual and audio elements for its latest show, but this installation fails visitors who want to pay sustained attention to the work. Aaron pond reviews.