The New York Classical Theater adaptation, playing in New York's city parks, feints toward novelty but offers little in the way of originality.
