American Ballet Theater opened its summer season with Christopher Wheeldon's new three-act ballet, inspired by a novel and film.