Alex Edelman thrives on doubt in "Just for Us" on Broadway. It's the result of years of revision and notes from Seinfeld, Birbiglia and the late Adam Brace.
