The Tony- and Pulitzer Prize-winning lyricist was one of the last masters of Broadway's Golden Age. His career extended over 60 years.