The actors, stage managers, bartenders, and servers are now the third company of the theatrical franchise to unionize.