The Chinese Lantern Festival returns after a four-year hiatus, Infinite Swarm honors a multidisciplinary exhibit, and an exhibit on sound opens more than just ears. Kyle V. Hiller previews.