The theatre's liquidation plan comes after attempts to recover from a leadership scandal, financial stress, staff shortages, and diminished audiences.