This adaptation of August Wilson's play about a mayoral candidate and a real-estate deal brings forth charismatic performances.