Toheeb Jimoh, Emmy-nominated for "Ted Lasso," takes on Romeo in a riveting production from the British director Rebecca Frecknall.
