Theater J production of Stephen Laughton's "One Jewish Boy," about two lovers of different backgrounds, is all too timely.