In her autobiographical new show with songs, Catherine Cohen delivers a heightened version of millennial oversharing and confidence run amok.
