Eboni Booth's portrait of one man's loneliness and the danger of coping mechanisms will restore your faith in theater's elemental storytelling powers. And make you cry.