Jackson's celebrity was a selling point for the August Wilson revival, but his disappearance into his character made it work.