Samantha Massell leads the new musical from Madeline Myers about the 1950s race to discover and document the structure of DNA.