At the Arden, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee lingers on cheap jokes at the expense of adolescent self-discovery. Cameron Kelsall reviews.
