"This Land Was Made," at the Vineyard Theater, is rooted in the playwright's personal connection to a political movement's awakening.