A new play about a sisterhood of sorrows brings something scary to the stage, but is delivering shocks and icks enough?