Following a neurotic writer and a wealthy aesthete over four bumpy decades, "Farrell Covington and the Limits of Style" is a gay rom-com that tugs at the heart.
