A conversation with Ryan Jamaal Swain, Justin Weaks, and Michael Kevin Darnall about a play whose title is a statistic about gay Black men and HIV.