Jeffrey L. Page and Diane Paulus' production dispels the old boys' club with multiracial female, nonbinary and trans performers.Â