Directed by Sammi Cannold, the Massachusetts run follows a staging of the Andrew Lloyd Webber-Tim Rice musical at New York City Center.