The app will allow Fringe theatregoers to buy tickets directly on the phone, and randomly recommend shows.