Her latest play shadow/land, currently playing Off-Broadway at The Public Theater, explores the legacy of Black New Orleans.