Playwright Hansol Jung's captivating play receives a caring, heartfelt production in Seattle that will stay with you long after you've left the theater.