The characters in this modern adaption of a 17th-century play make something of their lives in ways that have a real impact on the audience.