The production, with a new script by Amy Herzog and directed by Sam Gold, will begin early next year.