Connection is a recurring theme in how McCallum and Nehls came to make "Miss Rhythm," which is based on the 1996 book.