Inspired by Federico GarcÃa Lorca's The House of Bernarda Alba, the play takes on gentrification and social strife in New York.