The nonbinary actor has received a Tony Award nomination for a role in which all sides of them come together.
