Christina Anderson's tale of Black community activism and related issues of family and the workplace has trouble connecting all the threads into a workable drama.