Though better in concept than in execution, the newly devised play reveals the humanity of people often dehumanized.